Naša nevladina organizacija osnovana je da podrži izdavaštvo ljudi s Balkana ili onih koji žele podržati Balkan i širiti našu kulturu među frankofonskom ili širom svjetskom publikom.
Javite nam se i ispričajte o svom projektu. Evo što nas zanima:
Ko ste vi u vezi s Balkanom?
Šta vaša knjiga donosi Balkanu?
O čemu pišete... (očigledno pitanje, ali važno je!)
Jeste li već objavljivali?
Na kojem jeziku pišete?
Želite li da vas prevedemo na francuski kako biste širili svoju kulturu među frankofonskom publikom?
Ne bojte se pisati opširno, volimo čitati!
Email: editionsdesbalkans
Želite li pisati knjige, romane, povijesti bliske ili daleke, porodične priče, svoju ličnu priču ili plodove svoje mašte? Tu smo da vam pomognemo ostvariti vaš san. Naša pažnja je usmjerena na kulturu Balkana.
Bilo da ste iz dijaspore koja živi u Francuskoj ili Evropi, ili ste Bosanac, Slovenac, Hrvat ili Srbin, podijelite s nama svoje ideje. Ne sudimo nikome i uvijek ćete dobiti povratnu informaciju o svom projektu.
Bez obzira na jezik na kojem pišete — bosanski, slovenski, hrvatski ili srpski — možemo prevesti vaše djelo na autentični francuski jezik.
Ako ste Francuz i želite se predstaviti dijaspori Balkana ili Balkancima sami, također vam možemo pomoći.
Odabrali smo oblik udruženja jer cijenimo jednostavnost i ljudskost.
Stoga se pridržavamo etičkih principa, a naš ugovor o izdavaštvu temelji se na fer modelu koji je osigurala Liga profesionalnih autora, čime garantujemo transparentnost i pravednost za naše autore.